医薬翻訳ラボ

医薬翻訳、医学翻訳、医療翻訳、メディカル翻訳専門の翻訳者が、翻訳者になる方法や翻訳・勉強のコツを紹介しています。

スペース・数字・カッコを常に半角または全角で入力する(Microsoft IMEの場合)

      2015/12/28

IME2

ケアレスミスは良くないという話をしてきました。
今回はケアレスミスの1つ「半角・全角」問題を片付けたいと思います。

指定のスタイルガイドに合わせて半角・全角を揃えるのは意外と大変です。
以下の設定をしておけば、全角/半角の変換はほとんどしないので確実にケアレスミスが減ります。

言語バーのプロパティを開く

画面右下にある言語バーのプロパティを開きます。

MSIME

[全般]タブの[スペースを入力]から[常に全角]もしくは[常に半角]を選ぶ

IME22

[オートコレクト]タブの[全角/半角]から記号の全角/半角を設定する

IME2

以上!簡単です♪


Google日本語入力でも同じことができます。
ATOKは持ってないので確認できませんが、ATOKでもできるのでは。
(どなたか教えてください!)

ランキング

よかったら応援クリックしてください(o・ω・o)

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ 翻訳ブログ人気ランキング参加中

 - 翻訳仕事術