医薬翻訳ラボ

医薬翻訳、医学翻訳、医療翻訳、メディカル翻訳専門の翻訳者が、翻訳者になる方法や翻訳・勉強のコツを紹介しています。

【最安値!】Trados Studio 2014 を45%OFFで買う方法

      2015/12/28

PC - My Shots@Photography
PC - My Shots@Photography

フリーランス翻訳者になってまず迷ったこと…。それは

Tradosを買うか否か!

だって高いんですもの…。

公式ページを見ると

¥124,000

(゜o゜)(゜o゜)(゜o゜)

Oh…

よく割引キャンペーンやってるけど、それでも¥89,000くらい。
独立したての翻訳者には痛い出費です。

もっと安いところないかしらと探していたら…

最安値ありました!なんと¥68,000!!

これならなんとか手が届きそうです。

スポンサーリンク

Tradosを最安値で買う方法

  1. proz.comに登録
  2. proz.comは世界最大の翻訳者のコミュニティです。
    Group Buyingを使うにはproz.comに登録する必要がありますので、まだ登録していない方は登録手続きから始めてください。

  3. Translator Group Buyingを確認
  4. 次に、proz.com内のTranslator Group Buyingを確認します。
    Translator Group Buyingは、翻訳者が協力しソフトをまとめて購入することで、価格が割引になるシステムです。

    毎月、色々なCATツールの購入キャンペーンが行われています。
    こちらから、現在実施中のキャンペーンを確認します。

  5. Translator Group Buyingに参加
  6. まだ定員に達していないTradosのキャンペーンがあれば、Group Buyingに参加しましょう。

    Tradosのキャンペーンはほとんど毎月やっていますので、参加できるキャンペーンがなくても慌てずに待っていればOKです。

    ちなみに現在(2014/7/22)のTradosのGroup Buyingはこちらです。
    *まだ残り枠が14名分ありますよ~

  7. 45%OFFでTradosを購入!!
  8. 定員に達するか期限が来ると、prozから支払い催促のメールが来ます。
    支払いをしたら、購入手続きは完了です。

    期限を過ぎてからやっぱり買わない!となった場合、違約金$25が発生するので、注意してください。
    期限前であれば、Buyers Listにある自分の名前の横にでる☓をクリックすれば無料でキャンセルできます。

      とってもお得~♪(^o^)

      ランキング

      よかったら応援クリックしてください(o・ω・o)

      にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ 翻訳ブログ人気ランキング参加中

       - 翻訳お役立ちサイト, 翻訳仕事術