医薬翻訳ラボ

医薬翻訳、医学翻訳、医療翻訳、メディカル翻訳専門の翻訳者が、翻訳者になる方法や翻訳・勉強のコツを紹介しています。

【目次】未経験から翻訳者になる

      2016/02/22

Dance your heart out!
Dance your heart out!

未経験から翻訳者になるまでに、考えたこと、調べたこと、やってきたこと、まとめました。
今後公開予定の記事も含めて、目次にしました。
(*記事のタイトルや内容は変更になる可能性があります。)

スポンサーリンク

未経験から翻訳者になるまで

翻訳業界のキホン(未経験の人向け)

どうすれば翻訳の仕事ができるの?
専門分野は絶対必要?
翻訳者の1日
翻訳者の収入はどれくらい?
翻訳者デビューから2年目までの私の収入はこちらで見られます。

目指せトライアル合格

翻訳未経験者がまずやるべきこと
あなたに足りないスキルは何か
英語以前の翻訳力
一生役立つ?勉強のコツ
医薬翻訳の学習に役立つ無料サイト5つ
期限を決めよう

翻訳に必要な道具の準備

医薬翻訳に必要な辞書10冊を5940円で揃える方法
翻訳者必携の辞書
翻訳に必要なPCのスペック

CATツールとは
オススメのCATツール
TRADOSを45%OFFで買う

開業準備

フリーランサーは、技術者で、庶務で、経理で、社長
青色申告の開業申請をする
会計ソフトを準備する
名刺を用意する
知っていそうで知らないビジネスマナー
仕事用の口座とクレジットカードを用意する
翻訳料金の見積書、納品書、請求書のテンプレートをつくる
絶対に必要なオフィス道具


翻訳スピードを把握していますか

あとどれくらい仕事を受けられるか一瞬で分かる管理シート

いよいよ翻訳会社に応募

翻訳会社の探し方
未経験から翻訳者になるための履歴書の書き方
トライアルに落ちた!その経験を100%活かすには

チェッカーになりませんかと言われました
兼業で翻訳を始められますか

祝!初仕事

最初の数回はトライアルの続きです


ランキング

よかったら応援クリックしてください(o・ω・o)

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ 翻訳ブログ人気ランキング参加中

 - 翻訳者になるには